Культура, история, современность

 

В арабских источниках конца IX в. Исхак ибн Кундадж фигурирует как правитель Арабского халифата в Египте и Сирии. Он участвует и в дворцовых интригах на стороне ал-Муваффака против халифа (См. Э. Мерчил. Мюслиман-Тюрк Девлетлери Тарихи. Анкара.1991. С.6). В союзе со своим сородичем Мухаммедом ал-Афшином. наместником Диярбакыра, он выступает против Хумаравейха, завоевывает Дамаск, Халеп, Димс и Антакью. Впоследствии ставший всемогущим этот полководец порывает и с Афшином и делает своим союзником недавнего своего противника Хумаравейха сына Тулуна, также тюркского происхождения. В 888 г. объединенные силы этих двух полководцев в местечке Сениет ал-Укаб под Дамаском столкнулись с войсками Афшина. Афшин в этом сражении был разгромлен и бежал в Багдад к халифу ал-Муваффаку.

По поводу узко-этнической принадлежности Исхака учеными высказываются самые различные предположения. Ряд исследователей (Б. Н. Заходер, Минорский В. и др) обращает внимание на имя его отца Кундадж/Кундажык и связывает его с термином (титулом) к. нд. р.. Последний Минорский В. Ф. находит в "Шахнаме", где к. нд..р. сражается в туранском войске справа от кагана (См. Заходер Б. Н. Указ. соч. С.227). Есть и другие отождествления этого имени с: "к. нде" (Дефремери), "куда" (Ф. Экхартд), "кёндюр хакан". "к. нд. р.-хакан" (П. Голден). Становится очевидным, что имя отца Исхака, Кундадж свидетельствует о том, что последний был приближенным человеком хазарского хакана. Польский тюрколог А. Заянчковский переводит это имя как "глава", "судья". Э. Радлов и П. Голден - как "управляющий", А. Донук - как "военный министр". Мы же считаем наиболее убедительной этимологию казанского профессора Р. Г. Ахметьянова. Последний связывает это имя с "кюнде, кюнте" (в кумыкском - гюндеш) в значении "фаворит", "соперник" и возводит его к китайскому кюнгтадж (от хунтайджи) в значении "великий князь", "министр двора", "гофмейстер" (См. Р. Г. Ахметьянов.0бщая лексика материальной культуры народов Среднего Поволжья. М. 1989. С.166). Как известно, "у хазар не было принято называть высокопоставленных лиц по имени. Наименования титулов и чинов у них употреблялись как имена собственные". (См. В. Гукасян. Тюркизмы в "Истории албан" Моисея Утийского // Структура и история тюркских языков. М.1971.с.247). Употреблялось это имя у тюрков Северного Кавказа и в позднейшие эпохи в форме Контайджи/Кунтайджи.

Что же касается почестей, которые Исхак получил в Хамлидже и Беленджере, о которых сообщает его современник Бухтури, мы сказать ничего не можем. Ясно только одно: в конце IX в. когда Исхак ибн Кундадж ал-Хазари находился на службе у халифа, оба старинных хазарских центра на его родине в Хазарии (ныне территория Равнинного Дагестана) не утеряли своего значения. Возможно, что Исхак до перехода на службу к арабским халифам, был командующим хазарских войск в Кавказской Гуннии, т. е. в Хамлидже и Беленджере и удостоился высочайших почестей от хазарского хакана. Так или иначе, но ясно одно, что Кавказская Гунния с ее столицей Варачан была родиной его славных предков.

Убейдуллах умер в 876 г. Намаз на его могиле творил сын халифа Мутаваккиля Абу Ахмед Муваффак. Его тело было предано земле в Самарре на хазарском кладбище. Сын Убейдуллаха Абу Али Мухаммат б. Убейдуллах и внук его Абу ал-Касым Абдуллах б. Мухаммат в период правления халифа Муктадира были его визирями. Другой же сын Убейдуллаха Абу Музахим Муса б. Убейдуллах был известным поэтом, специалистом по тажвиду и арабскому языку.

 



  • На главную